由胡适的《文学改良刍议》所想到的
今天下午,一档电视节目《汉字五千年》中谈到了胡适在新文化运动中的重要作用。
胡适在就任北大教授期间,积极参与中国新文化运动和文学革命运动,发表了《文学改良刍议》,就是这篇文章,向封建文学主要是文言文进行了猛烈的抨击,大力提倡白话文写作。其后,他的一系列文章都提出文学革命要创造“活的文学,即国语的文学”,并率先用白话文写就了中国第一部白话文诗集,写就了中国第一部白话文的话剧。《文学改良刍议》应该视作白话文向文言文挑战的发难之作、开山之作。
新文化运动之前,国人是用文言文写文章的,这是尽人皆知的。即古人写文章用的是文言文,平时说话用的是直白的语言。白话文就是用直白的语言写成的文章,与目前我们写文章别无二致。这样算来,白话文的历史也不过百年。
白话文较之文言文,更加自由和开放,无掬无束,任由创新。而文言文则不同:它的写作和语言的使用有固定的格式。 注重典故、骈骊对仗、音律工律,包含了诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。文言文的结构也非常复杂,如判断句、被动句、倒装句、省略句,此外,还有一些固定结构。这些“之乎者也”等的圈圈框框,把中国人紧锢其中。尤其是在当时传媒形式单一,仅靠文字来表达思想的年代,所有的人都用这种文学方式来写作,都是这样的之乎者也,这样的骈骊对仗,限制了人们的思维,创新意识更是在文言文上被遏制了。中国在文言文最鼎盛的时期,恰恰是中国科学、文化、思想、技术最落后的时期.文言文让国人更加中规中距,更加闭关锁国.因此,胡适、鲁迅等新文化运动的先驱者,以白话为作为书面语言的主要表述方式,现在看来,不仅仅是文学上的创新与变革,更重要的是白话文的自由表达的方式,促进了国人思想逐渐开放,对于培育民族的创新精神起到了不可低估的作用。人们终于能够偿试跳出文言文的圈子,接受和吸纳外部世界先进的思想、文化等。试想,一部国内或世界的经典著作,翻译成文言文,在当时国民素质低下的时代,能有多少人看得懂呢?如果翻译成白话文呢,我想那效果肯定就不一样了。
由此,我想到我们的教育。时下的教育没有错,课改更没有错。问题是具体的执行者——教师是否在教育教学工作中又回到了文言文时代了呢?
仅以作文(习作)教学为例。
如果指导学生写“记人”作文,则往往在开头就要求学生要先写清人物的外貌,“浓眉大眼”“炯炯有神”等等。并要学生从上到下写个清清楚楚,实际呢,越写越糊涂,学生写完之后,自己都不知道写的是谁了。如果写一件有意义的事,则就是扶老奶奶过马路、帮孤寡老人打扫卫生等。其实,这些都教师有意无意的给学生划定了一个框框,久而久之,学生就难以跳出这个框框,思维受限,创新意识更无从谈起了。这种作教学和文言文时代又有什么区别呢!
请看下面这些句子,是出现在学生作文中频率较高的句式。
1、他上身穿着----,下身穿着----,脚上穿着----。
2、我看着刚刚收拾完的教室,擦擦额头上的汗水笑了------
3、今天,我们去春游。我们来到某某山前,首先映入眼帘的是-------
4、我看着妈妈满是老茧的双手,禁不住泪流满面。
5、买东西的时候,阿姨多找了我两角钱,我看着手里的钱,想起了老师说的话(或看看鲜艳的红领巾),我把钱还给了阿姨。
6、敬爱的老师,你燃烧自己,照亮别人-------
孩子们都惯用这样的句式写作文,全然没有自己的创造。这样培养出来的学生,只有共性,没有个性。
做为教师,应该从胡适的《文学改良刍议》中反思自己的教学,绝不能再走回以文字紧锢人们思想的时代了。
我不否定文言文在中华文明进程中所起的作用,也不否定文言文的精炼简洁和韵律美。文言文是国学的重要组成部分。时下,加强文言文教学是正确的。文言文教学能够让学生在老祖宗的文字里找到中华文化的精髓,可以锤炼语言等。但白话文是目前行文等的重要书面语言,我们在传承和发扬的过程中,要不断的取其精髓,弃之糟粕。尤其在汉字语言文化的教学中,激发学生创新,不囿于原有的模式,敢于打破框框,敢于跳出圈子,自由表达,以求得学生们思维上的敢想敢为,敢创新。那么,我们这个民族就更有希望了!